Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
logo
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 883 mal aufgerufen
 Redigaturstelle "Leuchtende Helfhände"
El Combatante Offline




Beiträge: 1.162

02.07.2006 08:39
RE: DRINGEND!!! Antworten

Karla sucht für eine aktuelle Arbeit die Bedeutung des Ausdrucks "Missing Thumb". Sagt das irgendjemandem etwas? Etwa aus der Wirtschaftsbranche?
Danke in ihrem Namen.

Proconsul Antipathos Offline




Beiträge: 1.208

02.07.2006 11:58
#2 RE: DRINGEND!!! Antworten

Kennsch net. Ich kenne "to be all thumbs", für jemand sehr ungeschickten, oder "to stick out like a sore thumb", für etwas sehr auffälliges.

Aber "missing thumb"?! Klingt für mich wie eine Mischung aus "missing link" und "sore thumb".

Sorry, kannichnich helfen.

Helden Offline




Beiträge: 685

02.07.2006 12:14
#3 RE: DRINGEND!!! Antworten

Dies ist die einzige von mir gefundene Form, in der der vermisste Daumen mehr bedeutet als einfach nur abber Daumen. Dieses Stueck findet man allerdings recht häufig sogar..

http://www.accretions.com/press/thumb.asp

Yoshihito Offline




Beiträge: 21

02.07.2006 15:57
#4 RE: DRINGEND!!! Antworten

Auch die geballte englische Sprachkompetenz des englischen Wikipedia-Chats hat nicht weiterhelfen können. Gibt es irgend einen Kontext zu dieser Anfrage?

[ Editiert von Yoshihito am 02.07.06 15:58 ]

Justin Taim Offline




Beiträge: 506

02.07.2006 18:12
#5 RE: DRINGEND!!! Antworten

Nie von gehört...

Schad.


BTW: Seit 10 Minuten zum erstenmal DSL-connected. Schnuckelt ordentlich.

El Combatante Offline




Beiträge: 1.162

03.07.2006 00:00
#6 RE: DRINGEND!!! Antworten

Danke. Ich halt's auch für Quargel mit Obers. Oder so.

 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum von Xobor.de
Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz