So, auch wenn ich seinerzeit anders verkündete: Nun kommt mir doch ein Laufband ins Haus. Soeben bei ebay erstanden. War einfach nicht anders drin: Bei Dunkelheit ab 16:00 Uhr kann man ja nicht anders trainieren. Bin gespannt. Schon jemand Erfahrungen mit Laufbändern gemacht?
So langsam haben wir uns doch dran gewohnt. Meine Enkel kennen das Wort "Bundeskanzler" nur als österreichisches Spezialwort wie "Karfiol" oder "Obers".
"Rudolf behauptete, sein Schreiben sei im Grunde nichts anderes als der Versuch, sich selbst von der Illusion zu befreien, ein Schriftsteller zu sein. Man muß so lange schuften, bis man hundertprozentig weiß, daß man kein Schriftsteller ist. Leider geben die meisten vorher auf. Nur aus der Asche der Zerstörung des Schriftstellerberufes kann ein Schriftsteller hervorgehen."
OK, die phoenixhafte Selbststilisierung im letzten Satz ist mir auch etwas arg. aber das "Leider geben die meisten vorher auf." fand ich ganz herzallerliebst.
Zitat aus Michael Krüger: Die Turiner Komödie, Suhrkamp, 2005. Zitiert nach der Weihnachts-Literaturbeilage der ZEIT 2005, S. 13
muss ich mich, wenn ich Reviews von DVDs bei Tauschticket suche, auf Google verlassen.
Das treue Hündchen brachte mir, vorauseilend automatisch übersetzt, folgenden Abschnitt:
ZitatStellen Sie in Irland, FILM XXX erklärt die Geschichte der Familie H., des ein wenig ungeraden und des somber clan ein, die, zusammen gezeichnet werden, um den Tod von wenigem Kathleen zu gedenken, der im Teich aus die Schloßgrund sieben Jahre früher ertrank. Wegen ihres Verlustes plant die beraubte Dame H. , ihr Vermögen zur Nächstenliebe, im Namen ihrer geliebten Tochter weg zu geben. Dieser Plan sitzt gut nicht mit gieriger Schwiegertochter Louise der Dame H.s, die plant, zu tun, was auch immer es zur Änderung dem alten Verstand der Dame nimmt. Das Familienvermögen wird ein strittiger Punkt, wenn Reihen grisly Axtmorde das H.s sich ereignen, wenn der homicidal Spree des Mörders durch seinen oder Obsession gefahren ist, mit dem toten Kathleen. Selbstverständlich bleibt die Identität des Mörders ein Geheimnis während des Filmes und wie mit irgendwelchen-tun-es, vorläufige Emissionsprospekte Überfluss hat.
Nun die Frage: Was stand für "vorläufige Emissionsprospekte" im Original?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
